“Ad Haiti abbiamo vissuto una quasi ininterrotta Settimana Santa, con le sue morti e le sue resurrezioni”, raccontano Nadia e Sandro Agustoni. Volontari da tre anni nella diocesi di Anse-à-Veau Miragoâne, nel sud-ovest del Paese, per un progetto della Diocesi di Lugano con la locale diocesi haitiana, hanno reimparato la pazienza e la meraviglia.
di Maurice Page/traduzione e adattamentoredazionecatt
Espressioni comuni come “Se Dio vuole” e “Domani sarà migliore” hanno conservato il loro significato originale. “Ad Haiti tutti cantano, giovani e anziani, uomini e donne, di solito con canti di lode in creolo”, dice Nadia. E se non cantano, ascoltano la radio, che trasmette le stesse canzoni religiose. Nonostante le difficoltà della vita, è facile condividere la propria fede. E si vive molto di più il momento presente. Il filo conduttore del nostro impegno è stato lo slogan “vivere bene insieme” a tutti i livelli”.
Abitando nel villaggio di Paillant, a un quarto d'ora di macchina dal capoluogo regionale Miragoâne, Sandro e Nadia hanno vissuto praticamente confinati in casa, con una vita sociale limitata a causa dell’insicurezza, ad esempio senza poter uscire di casa alla sera. “Senza libri né giornali, abbiamo imparato a meravigliarci di nuovo delle piccole cose: i fiori del nostro giardino, il canto degli uccelli, i gatti che giocano, proprio come i bambini”, dice Sandro.
“Senza connessione alla rete idrica, abbiamo riscoperto quanto sia preziosa l'acqua e quanto sia benefica la pioggia”, oppure “Come preparare una varietà di piatti gustosi con poche verdure...” aggiunge Nadia.
Abbiamo dovuto regolarmente fare i conti con aumenti e carenze di prezzo, per le uova, i pomodori, la benzina, il gas... “Spesso dover improvvisare soluzioni andando al mercato nero, ha ravvivato la nostra vita quotidiana! Per non parlare del fatto che, in quanto bianchi, eravamo ancora un po' una curiosità per molti haitiani”.
Imparare a vivere in coppia
“Vivendo e lavorando costantemente insieme, abbiamo anche dovuto imparare di nuovo a vivere come coppia. Prima di venire in Svizzera, ognuno di noi aveva una vita abbastanza indipendente. Abbiamo scoperto i nostri limiti, che abbiamo superato ascoltandoci e pregando insieme. In Svizzera le librerie sono piene di libri sulla felicità, ma bisogna cercarla dentro di sé, nel silenzio, nella contemplazione e nell'ascolto reciproco”, dicono Sandro e Nadia.
Ufficio diocesano per l'educazione
Il lavoro principale di Sandro e Nadia è stato quello di coordinare l'Ufficio diocesano per l'educazione (BDE). Poiché lo Stato haitiano è in gran parte inadempiente, l'istruzione è fornita essenzialmente da scuole parrocchiali private gestite da sacerdoti e da piccoli gruppi di insegnanti pagati dai contributi dei genitori. Il BDE è responsabile del supporto amministrativo e della formazione degli insegnanti. “Con un centinaio di scuole sparse in un'area molto montagnosa, spesso difficilmente raggiungibile con diverse ore di macchina, il compito era titanico e di fatto superiore alle forze della nostra squadra di cinque persone”, spiega Sandro.
Il BDE era costantemente combattuto tra la richiesta di visitare il maggior numero possibile di scuole e il desiderio di garantire un follow-up più costante e regolare con alcuni progetti pilota. Un tema di grande tensione e discussione in una cultura clericale in cui il peso del sacerdote rimane decisivo.
Il BDE si era posto tre obiettivi: abbandonare il metodo tradizionale della ripetizione e dell'apprendimento a tavolino per passare a una forma di educazione più partecipativa; sviluppare l'insegnamento della salute, dell'igiene e dell'ecologia; infine, sensibilizzare alla non violenza. “La non violenza riguardava soprattutto l'autorità dell'adulto sul bambino”, commenta Nadia. La frusta è ancora uno “strumento educativo” piuttosto diffuso. I bambini sono ancora spesso visti come piccoli animali da addestrare e quindi da maltrattare”.
Nella scuola si alternano il francese, spesso poco compreso, e il creolo, il che aumenta le difficoltà. “Era abbastanza comune imbattersi in insegnanti che sapevano leggere il libro di testo in francese, ma non erano in grado di condurre una conversazione. Il francese rimane un importante marcatore sociale. Coloro che lo padroneggiano considerano il creolo come un “francese mal parlato”.
Alcune iniziative
Sandro e Nadia hanno anche sviluppato una serie di piccoli progetti più “personali”. Utilizzando il metodo AGIR (attività che generano e integrano risorse), la coppia ha sostenuto iniziative locali di auto-aiuto, consegnando capre o maiali, migliorando le tecniche agricole, proteggendo l'ambiente, imparando la non violenza, le questioni di genere o i diritti civili. “Con la gente del posto, per prima cosa discutevamo su cosa fare. In seguito, i partecipanti al progetto dovevano incontrarsi ogni settimana per discutere di ciò che era necessario fare e per risolvere eventuali problemi”, racconta Nadia. “Nella società haitiana, credo sia molto importante rafforzare i legami sociali e comunitari. Nel complesso, gli haitiani non giudicano e sono tolleranti, di solito sono gentili e garbati, anche se possono lasciarsi trasportare rapidamente”, osserva Sandro.
Celebrazione della parola
Il sostegno alla casa per disabili ASPIS è stato particolarmente caro a Nadia e Sandro. “Abbiamo lavorato soprattutto nel campo dell'animazione, con attività artistiche come il disegno, la pittura e la creazione di murales. A un certo punto, quando i sacerdoti non potevano o non volevano venire a Messa, abbiamo iniziato a celebrare la Parola. Erano grandi momenti di riunione della comunità”.
Un giorno, Sandro e Nadia hanno persino dovuto organizzare il funerale di un residente senza famiglia. Insieme ai membri della comunità, hanno imbracciato pale e picconi per scavare la fossa, prima di guidare la sepoltura del defunto.
Si sono spesso confrontati con la morte, ad esempio quando un'autocisterna è esplosa non lontano da casa loro, uccidendo una trentina di persone, tra cui donne e bambini, e ferendone una quarantina. Sandro e Nadia hanno riscoperto il gusto semplice della vita.
Velocità e paura
Tornati in Svizzera da due mesi, Sandro e Nadia hanno condiviso la loro testimonianza in diverse parrocchie del cantone di Neuchâtel. “Ci siamo chiesti cosa può portare la missione alla vita qui, come possiamo sfruttare al meglio ciò che abbiamo ricevuto? Di fronte agli imprevisti, abbiamo imparato ad essere pazienti e flessibili. Abbiamo capito che per lavorare con le persone bisogna camminare con loro. Anche vivere il momento, mettere le cose in prospettiva e non soffermarsi sul passato sono lezioni essenziali. Per Nadia, bisogna dimenticare la velocità e la paura e avere l'audacia di andare avanti. O, come dice Sandro: “avere fiducia in se stessi, in Dio e negli altri”. (cath.ch/mp/traduzione e adattamento redazionecatt)
Volontari per tre anni ad Haiti
Nadia e Sandro Agustoni sono stati per tre anni volontari ad Haiti per la Conferenza Missionaria della Svizzera Italiana, che fa capo alla diocesi di Lugano e sostiene la diocesi haitiana di Anse-à-Veau Miragoâne. Inizialmente materiale, questo sostegno si è esteso negli ultimi anni all'invio di volontari. Creata nel 2008, la diocesi di Anse-à-Veau Miragoâne è la più giovane del Paese. Si trova nel dipartimento di Nippes, nel sud del Paese. Il suo primo vescovo è mons. Pierre André Dumas. La diocesi conta circa 90 sacerdoti. MP
Maurice Page/traduzione e adattamento redazionecatt
